Zum Tag der Reformation – dem neu eingeführten Feiertag in Hamburg – bietet das MARKK Führungen durch Ausstellungen an, bei denen gesellschaftliche Wandel besondere Rollen spielen: Die Ausstellung „Uri Korea“ beschäftigt sich mit einem Land in einem Wandel, der von großer Schnelligkeit geprägt zu sein scheint. Die Ausstellung „Erste Dinge“ wirft einen Blick zurück in die Sammlungs- und Museumsgeschichte, verdeutlicht dabei, wie stark Museumssammlungen sowie der Umgang mit ihnen von gesellschaftlichen Vorstellungen geprägt ist.

Zwei weitere Führungen durch die Ausstellungen werden auf Koreanisch (durch die Ausstellung „Uri Korea“) und auf Spanisch (durch die Ausstellung „Erste Dinge“) angeboten.

Auch (Kinder-)Feste sind untrennbar mit gesellschaftlichem Wandel verbunden: Seit geraumer Zeit erfreut sich Halloween zunehmender Beliebtheit in Deutschland. Zur (gruseligen) Vorbereitung zeichnen wir Monster-Comics, lassen uns dabei von koreanischen Comics inspirieren.

10-15 Uhr | Brunch im Museum
Der Herbst kommt, Museumszeit ist angesagt. Warum nicht mit einem Brunch im Museum beginnen? Dank des neuen Feiertags ist der Museumseintritt heute frei – besuchen Sie gerne noch unsere Ausstellungen!
Nur mit Voranmeldung unter 040.43 09 13 62.

11 Uhr | Uri Korea
Führung mit Birte Meller
(Treffpunkt in der Ausstellung)

13 Uhr | Uri Korea
Uri Korea – koreanischsprachige Führung mit Hanna Park
Die Ausstellung Uri Korea entstand in Kooperation mit dem National Folk Museum in Seoul. Sie besteht neben einem Einleitungsteil, der die Ähnlichkeiten zwischen Deutschland und Korea hervorhebt, aus einem Bereich, der das moderne urbane Korea vorstellt sowie aus einer Präsentation koreanischer Objekte der Sammlung des Museums.
Hanna Park führt auf Koreanisch durch die Ausstellung. Sie erklärt, was Nicht-Koreaner*innen am modernen Bereich fasziniert und stellt ausgewählte Objekte der Museumssammlung vor.

오후 1시 | Uri Korea – 한국어 해설
Uri Korea 전시회는 서울에 위치한 국립민속박물관과 공동으로 진행되었습니다.
전시회는 크게 독일과 한국의 유사점, 현대의 한국 도시 모습 그리고 박물관의 한국 관련 소장품 소개로 구성되어 있습니다.
문화해설자와 함께 전시회를 돌아보면서 한국의 어떤 모습이 독일인들을 매료시키는지 들어보고, 박물관 소장품을 관람할 수 있습니다 .
입장: 무료
장소: 전시회장 내부

13-16 Uhr | Gewölbesaal
Koreanische Monster & Comics
Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren
Halloween steht vor der Tür! Wusstet ihr, dass es in Korea viele Fabelwesen gibt? Bei genauer Betrachtung erinnern sie uns ein wenig an Monster… Gemeinsam mit Charlot und Eunsol freunden wir uns mit einigen Monstern an und erstellen Monster-Comics. Wir zeigen euch auch koreanische Comics zur Inspiration!

15 Uhr | Erste Dinge
Führung mit Claudia Chávez de Lederbogen
(Treffpunkt in der Ausstellung)

16.15 Uhr | Erste Dinge
Primeras Cosas. Retrospectiva para perspectiva
Spanischsprachige Führung mit Claudia Chávez de Lederbogen
El guiado a través de la exposición ‘Primeras Cosas – Retrospectiva para perspectiva’ explora la historia de los primeros objetos de la colección etnográfica y el significado de la ciudad de Hamburgo en el mercado mundial colonial a partir de la segunda mitad del siglo 19, así como también el desarrollo del paisaje museal de la ciudad. Interpela conceptos del mundo y prácticas museales de por aquel entonces y discute críticamente este legado.