Der Super-8-Film ‚Retour‘ erkundet die rastlose Suche einer geisterhaften Figur, die entwurzelt ist und in einem Museum – einem Friedhof gestohlener Objekte – nach ihren Habseligkeiten und verlorenen Liebsten sucht. Der Film navigiert in den Räumen des MARKK, erzählt von Rückkehr und Abschied, Verlust und Entdeckung, Verschwinden und Auftauchen. Nach dem Filmscreening von ‚Retour‘ wird es eine Diskussion mit Mo Poori (Filmemacher & Kurator), Kader Attia (Künstler, Professor für Zeitbezogene Medien, HFBK) und Gabriel Schimmeroth (MARKK) geben.

Autor: Mo Poori
Titel: Retour
Format: Kurzfilm, 16mm, Super 8, Schwarz-Weiß, Ton
Länge: 5:30 Minuten
Jahr: 2024

Der Film ist in portugiesischer Sprache mit englischen Untertiteln. Das Gespräch findet in englischer Sprache statt.

__________

The Super 8 film ‘Retour’ explores the restless search of a ghostly figure who has been uprooted and is looking for her belongings and lost loved ones in a museum – a graveyard of stolen objects. The film navigates the spaces of the MARKK, telling of return and farewell, loss and discovery, disappearance and reappearance. The film screening of ‘Retour’ will be followed by a discussion with Mo Poori (filmmaker & curator), Kader Attia (artist, professor for time-based media, HFBK) and Gabriel Schimmeroth (MARKK).

Author: Mo Poori
Title: Retour
Format: Short film, 16mm, Super 8, black and white, sound
Length: 5:30 minutes
Year: 2024

The film is in Portuguese with English subtitles. The discussion will be held in English.