Río Magdalena / River Magdalena
Der Klang des Río Magdalena, Kolumbien / Sound of the Magdalena River, Colombia
Der Río Magdalena, der von der Muisca-Zivilisation vor der spanischen Kolonisierung Yuma genannt wurde, ist der größte Fluss Kolumbiens und erstreckt sich von Ecuador bis zum Karibischen Meer. Er beherbergt eine reiche Fischvielfalt und ist die Hauptverkehrsader der Region. Der Ausbau der Wasserkraft und der koloniale Metallabbau hatten verheerende soziale und ökologische Auswirkungen auf seine Gewässer und die an seinen Ufern lebenden Menschen.
The Magdalena River, called Yuma by the Muisca civilization living along its banks before colonization, is the largest river in Colombia, stretching from Ecuador to the Caribbean Sea. It is home to a rich diversity of fish and is the main artery for transport in the region. Hydropower development and colonial metal extractivism have had devastating social and ecological impacts on its Waters and inhabitants.
Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit einem internationalen Wasser Think Tank entwickelt. Sie findet im Rahmen des Projektes TAKING CARE statt – kofinanziert durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union.
The exhibition was developed in cooperation with an international Water Think Tank. It takes place within the framework of the TAKING CARE project – co-financed by the Creative Europe programme of the European Union.