Aufruf zum Mitmachen!

Das Museum am Rothenbaum. Kulturen und Künste der Welt sucht Personen, die sich für das Thema Essen begeistern. Als Mitwirkende an einer Ausstellung sind Sie bzw. bist Du eingeladen, Dinge zum Thema Essen, Gerichte und Lebensmittel aus den weltweiten Sammlungen des Museums auszusuchen und mit eigenen Geschichten zu verbinden. Wir möchten Menschen jeden Alters, sozialer und kultureller Biografie ansprechen, in einen Dialog mit uns zu kommen. Ziel ist es, in unserem Museum diverse Stimmen hörbar zu machen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig.

Welche Geschichte(n) verbinden Sie bzw. verbindest Du mit Essen?

Essen setzt Erinnerungen frei. Essen kann Menschen zusammenbringen. Es kann auch Prozessen der Aneignung oder Ausschluss dienen. Essen steht für Freude und ist oft das Herz diasporischer Communities. Essen steht auch in Verbindung mit weltweiten Ereignissen. Kolonialismus und Migration bestimmen auf verschiedene Weise, wie sich Supermärkte und Gastronomie in Deutschland und weltweit verändert haben. Im Museum gibt es Ess- und Aufbewahrungsgeschirr, Fotografien und Zubereitungsgeräte von unterschiedlichen Gerichten aus vielen Regionen der Welt, an denen sich diese Geschichten zeigen. Gemeinsam mit Dir und Ihnen wollen wir einigen davon nachgehen!

Was lösen die Dinge in den Sammlungen des MARKK bei Ihnen und bei Dir aus?

Das Museum lädt alle Interessierten unverbindlich ein. Gemeinsam bei Snacks und Tee wollen wir uns über Ihre und Deine Geschichte, Rezepte und Erinnerungen zum Thema Essen austauschen und gemeinsam der Sammlung des MARKK näher kommen. Gerne kann ein persönlicher Gegenstand zum Thema Essen oder ein Rezept mitgebracht werden. Die Events finden in deutscher und englischer Sprache statt.

Wann? 13. April, 14. April, 11. Mai, 12. Mai, 25. Mai, 26. Mai, jeweils 12-16 Uhr

Wo? MARKK, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

Sie können bzw. Du kannst bei den Terminen nicht, möchten bzw. möchtest aber dennoch gerne mitmachen? Wir freuen uns über eine Nachricht, andere Fragen und Gedanken an outreach@markk-hamburg.de. oder unter +49174 575 4133.
Aus Organisationsgründen wären wir über eine Anmeldung im Voraus dankbar. Spontan Entschiedene sind auch herzlich willkommen.

Call for participation

What does food mean to you?

Museum am Rothenbaum. Cultures and Arts of the World is looking for people who are passionate about food. As a contributor to an exhibition, you are invited to select food-related objects from the museum’s collections and combine them with your own stories. We would like to encourage people of all ages, social and cultural biographies to enter into a dialog with us. The aim is to make underrepresented perspectives visible in our museum. Previous knowledge is not necessary.

What story or stories do you associate with food?

Food releases memories. Food can bring people together. It can also serve processes of appropriation or exclusion. Food stands for joy and is often at the heart of diasporic communities. Food is also linked to global events. Colonialism and migration determine in various ways how supermarkets and gastronomy have changed in Germany and worldwide. The museum contains eating and storage utensils, photographs and cooking utensils from many regions of the world that show these stories. We want to explore some of them together with you!

How do the objects in the MARKK collections affect you?

We invite everybody who is interested without any obligation. Over snacks and tea, we want to talk about your story, recipes and memories about food and get to know the MARKK collection better together. You are welcome to bring along a personal food-related item or a recipe. The events will be held in German and English language.

When? April 13th, April 14th, May 11th, May 12th, May 25th, May 26th, 12-4 p.m.

Where? MARKK, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

You can’t make the dates, but would still like to take part? We look forward to hear from you: +49174 575 4133 | outreach@markk-hamburg.de
For organizational reasons, we would be grateful if you could register in advance. Spontaneous visits are also very welcome.