Während der Covid-19-Pandemie saßen zahlreiche Seeleute aus dem pazifischen Inselstaat Kiribati im Hafen von Hamburg fest. In einer unwahrscheinlichen Kollaboration entwickelte das deutsch-italienische Künstler:innenduo TÒ SU (alias Martina Mahlknecht & Martin Prinoth) gemeinsam mit sechs der Seeleute die immersive Filminstallation OVERSEAS. In der für das MARKK weiterentwickelte Installation OVERSEAS UNPLUGGED durchlaufen die Besucher:innen einen Parcours, der sie in die Gespräche der Seeleute über Sehnsucht und Trennung, Stolz und Gemeinschaft, Umwelt- und Klimarisiken eintauchen lässt. Mit dokumentarisch-performativen Mitteln machen die Künstler:innen Innenansichten des globalen Warenverkehrs und seine Verwundbarkeit spürbar. OVERSEAS ist der erste Teil einer Trilogie über Lebensrealitäten und Arbeitsbedingungen auf hoher See. Der zweite Teil der Trilogie THE STAFF YOUR DREAMS ARE MADE OF wird im September 2023 auf Kampnagel Premiere feiern. Zur Homepage

Mehrkanal Filminstallation | Deutschland | ca. 50 Min. | Farbe | 4k & HD | Stereo, auf Kiribati mit deutschen Untertiteln

Expert:innen/Performer:innen: Itimatang Buaro, Itinnang Yee-On, Kakiaba Kanuto, Katikunteata Mtaroo, Taaiku Kebwati, Tootoa Matita. Konzept, Bild & Raum: TÒ SU Martina Mahlknecht, Martin Prinoth. Experte Internationale Transportarbeit: Markus Wichmann. Transkription und Übersetzung Kiribati: Oten Thomas. Musik: Konstantin Bessonov. Voice Over: Annika Scharm. Ton: Gerd Mauff, Steffen Reil. Technische Supervision: Luca Kowalinski. Licht: Henning Eggers. Assistentin Ausstattung Dreh: Mona Rizaj. Dramaturgie: Anna Teuwen. Grafik: Büro Klass. Übersetzungen: Annika Scharm, Valerio B. Moser. Produktionsberatung & Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Stückliesel.

Förderung: