Katsinam sind für die Hopi (Arizona, USA) heilige Wesen, die über verschiedene materielle Medien dargestellt werden. Katsina-Darstellungen zirkulieren seit mehr als einem Jahrhundert in ethnologischen, musealen und privaten Sammlungskontexten, oft in Unkenntnis ihrer religiösen Bedeutung bei den Hopi.

Da westliche Museen ihre Beziehungen zu indigenen Gemeinschaften neu gestalten, stellt sich die Frage, welche Darstellungen und Ausstellungspraktiken angemessen sind und welche nicht. Wie könnten gemeinschaftliche Interpretationen und Erklärungen aussehen? Dieser Vortrag gibt einen Überblick über einige kulturelle und historische Zusammenhänge und zeigt mögliche Wege auf.

Dr. Peter M. Whiteley ist Kurator für Nordamerikanische Ethnologie am American Museum of Natural History in New York. Er zählt zu den renommiertesten Experten für die Geschichte und Kultur der Hopi (Arizona, USA) und verfügt über langjährige Erfahrungen in kollaborativer Museumsarbeit mit der Hopi Community.

Der Vortrag findet im Rahmen der zweitägigen Konferenz : „Tithu Between Wor(l)ds. Cultural Items as Art or Artifact” statt. In Kooperation mit Markus Lindner (Goethe-Universität Frankfurt) und Hilja Droste (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn). Die Konferenz wird gefördert von der Terra Art Foundation und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

What is a Katsina and why does it matter? Hopi representations in non-Hopi spaces

Katsinam are sacred beings to Hopi (Arizona, USA), expressed via several material media. Katsina representations have circulated in ethnological, museum, and collector spaces for over a century, often oblivious of Hopi sensibilities. As Western museums reimagine their relationships with Indigenous communities, which representations are appropriate and which are not? What should ‚best practices‘ be in collaborative interpretation and explanation? Reviewing some cultural and historical contexts, this presentation suggests some potential ways forward.

Dr. Peter M. Whiteley is Curator of North American Ethnology at the American Museum of Natural History in New York. He is one of the most renowned experts on Hopi history and culture (Arizona, USA) and has many years of experience in collaborative museum work with the Hopi community.

The lecture will take place as part of the two-day conference : „Tithu Between Wor(l)ds. Cultural Items as Art or Artifact.“ In cooperation with Markus Lindner (Goethe University Frankfurt) and Hilja Droste (Rheinische Friedrich-Wilhelms University Bonn). The conference is made possible through support from the Terra Foundation for American Art and the Deutsche Forschungsgemeinschaft.