Solange ihr an mich denkt, bin ich unsterblich – Mientras me recuerdas soy inmortal
Mexikanisches Totenfest 2018
Lebende und Tote treffen für ein Wochenende beim Dia de los Muertos im MARKK aufeinander.
Das Installations- und Performanceprojekt DEAD DANCE ZONE von Yolanda Gutiérrez führt die Lebenden in das Reich der Toten, Vorträge, Puppentheater des Transit Theaters Berlin, Philosophieren mit Kindern, ein Death Café sowie Gespräche runden das Wochenende ab. Die Furcht vor dem Tod ist ein Grund, umso mehr zu feiern!
Bitte beachten Sie das Ticketing und die Aufführungszeiten von DEAD DANCE ZONE
10-12 Uhr | Thomas-Müller-Saal
Death Café mit dem Netzwerk Trauerkultur
Bei Tee, Kaffee und einem Stück mexikanischem Totenbrot lädt das Netzwerk Trauerkultur zum späten Frühstück zu Gespräch und Austausch zum Thema „Angst vor dem Tod“ ein. Ein Death Café ist eine offene Gesprächsrunde über Sterben, Tod und Trauer, es richtet sich an erwachsene Menschen. Gut zu wissen: Es bietet keine Trauerbegleitung und ist keine Selbsthilfegruppe.
Der Besuch des Death Cafés ist kostenfrei. Wir bitten um einen Beitrag für Getränke und Totenbrot. Für das weitere Programm im Rahmen des Mexikanischen Totenfests gilt der Museumseintritt
12-17 Uhr | Restaurant
Mexikanische Köstlichkeiten (Verkauf)
12-17 Uhr | Gewölbesaal
Kleiner Kunsthandwerkmarkt
12-14 Uhr | Werkräume
Wir basteln Totenköpfe (solange der Vorrat reicht…)
Mitglieder des CIMA zeigen, wie man die Zuckerköpfe besonders bunt und gruselig dekoriert.
€ 3 bzw. € 5 Euro pro Totenkopf (je nach Größe, bitte in den Werkräumen zahlen)
12 Uhr | Kleiner Hörsaal
Catrina & Carlos. Walking Act für Kinder ab 6 Jahren in deutscher und spanischer Sprache mit dem Transit-Theater-Berlin
Catrina und Carlos sind Gäste aus Mictlan. Das Mädchen und ihr Hund freuen sich sehr aufs Totenfest,
denn die beiden genießen es, mit euch zu plaudern und zu tanzen. Wirklich tot ist nur, wer vergessen wird!
Idee/ Puppenbau/Spiel: Fine Fröhlich & Pavel Fernandez
Bühnenbau: Ian Nicolas Fröhlich
Musik: Los Mirnuls
12.30 Uhr | Großer Hörsaal
„Sol Mexicano“ – Mexikanische Folkloretanzgruppe
Tanzdarbietung mit verschiedenen regionalen Trachten und Hintergrundinformation/Gespräch
13 -14 Uhr | Ausstellung Erste Dinge
Was macht das Ich zum Ich?
Philosophieren mit Kindern ab 4,5 Jahren
Und wo bleibt mein Ich, wenn ich gestorben bin? In diesem Workshop wollen wir ausgehend von einem kleinen Spiegelkästlein über große Fragen uns wundern, staunen und philosophieren. Hat das Kästlein eine Seele? Wie viel von den Nutzern aus vergangenen Zeiten lebt noch in ihm weiter? Diese und weitere Fragen wollen wir kreativ und vor allem mit Spaß auf die Gedankenreise mitnehmen.
Workshop mit Mona Harry und Kristina Calvert
13 Uhr | Ausstellung Ein Hauch von Ewigkeit
Die Reise ins Totenreich
Führung mit Christine Gerlach, Dauer ca. 20 min
Die Menschen im Alten Ägypten hofften auf eine Fortexistenz nach dem Tod. Diese bedurfte allerdings einer aufwändigen Vorbereitung mit dem Ziel: Ewiges Leben
13.30 – 14 Uhr | Gewölbesaal
Wie schminke ich mich als Catrina?
Catrinas schminken sich und erklären dabei welche unterschiedlichen Techniken es gibt und was dazu benötigt wird – schaut zu, im nächsten Jahr wisst ihr, wie es geht!
14-16 Uhr | Gewölbesaal
Schminken für Kinder
Große Catrinas lassen Euch zu Totenköpfen und kleinen Catrinas werden – vielleicht erschreckt Ihr Euch sogar vor Eurem eigenen Spiegelbild?!
14 Uhr | Ausstellung Erste Dinge
Erste Dinge
Führung mit Sibylle Bodmann, 60 min
Seit nahezu 25 Jahren findet das mexikanische Totenfest im MARKK statt. Vielleicht waren Sie auch schon öfters hier – und haben Lust bekommen, mehr über das Museum, seine Ursprünge und Sammlungen zu erfahren. Dann ist diese Führung (gerichtet an Erwachsene) genau das Richtige für Sie!
14.30 Uhr | Treffpunkt: Ausstellung Indianer Nordamerikas
DEAD DANCE PROJECT
Dead Dance Zone ist Installationsprojekt und interaktiver Rundgang zugleich. Yolanda Gutierrez nimmt Besucher*innen auf eine Reise durch europäische und mexikanische Traditionen, in denen der Tod zugleich gefürchtet, aber auch zelebriert wird. Skelette, eine Katze und ein Altar werden Zeugen der Begegnungen zwischen Lebenden und Toten. Nach der Rückkehr aus dem Totenreich lässt sich das Leben umso intensiver genießen…
Ein Projekt von Yolanda Gutiérrez
begrenzte Teilnehmerzahl
15 Uhr | Ausstellung Ein Hauch von Ewigkeit
Die Reise ins Totenreich. Führung mit Christine Gerlach, Dauer ca. 20 min
Die Menschen im Alten Ägypten hofften auf eine Fortexistenz nach dem Tod. Diese bedurfte allerdings einer aufwändigen Vorbereitung mit dem Ziel: Ewiges Leben
15 Uhr | Kleiner Hörsaal
Catrina & Carlos. Walking Act für Kinder ab 6 Jahren in deutscher und spanischer Sprache mit dem Transit-Theater-Berlin
Catrina und Carlos sind Gäste aus Mictlan. Das Mädchen und ihr Hund freuen sich sehr aufs Totenfest,
denn die beiden genießen es, mit euch zu plaudern und zu tanzen. Wirklich tot ist nur, wer vergessen wird!
15.15 Uhr | Foyer
Der Altar beim Mexikanischen Totenfest
Der CIMA e. V. hat einen Altar im Foyer des Museums zu Ehren von Quirino Mendoza, dem fast vergessenen Komponisten des bekannten Liedes „Cielito Lindo“ aufgebaut. Mitglieder des Vereins erklären im Gespräch den Aufbau und die Bedeutungen einzelner Figuren, Blumen und Ebenen des Altars und auch zum Leben des Komponisten. Fragen sind herzlich willkommen!
15.15 Uhr |Ausstellung „Rauru – Meisterwerk der Maori“
Wie der Tod in die Welt kam
Mythische Erzählungen aus Neuseeland
Führung mit Sibylle Bodmann, Dauer ca. 20 min
15.30 – 16.30 Uhr | Ausstellung Erste Dinge
Was macht das Ich zum Ich?
Philosophieren mit Kindern ab 8 Jahren
Und wo bleibt mein Ich, wenn ich gestorben bin? In diesem Workshop wollen wir ausgehend von einem kleinen Spiegelkästlein über große Fragen uns wundern, staunen und philosophieren. Hat das Kästlein eine Seele? Wie viel von den Nutzern aus vergangenen Zeiten lebt noch in ihm weiter? Diese und weitere Fragen wollen wir kreativ und vor allem mit Spaß auf die Gedankenreise mitnehmen.
Workshop mit Mona Harry und Kristina Calvert
17 Uhr | Treffpunkt in der Ausstellung Indianer Nordamerikas
DEAD DANCE PROJECT
Dead Dance Zone ist Installationsprojekt und interaktiver Rundgang zugleich. Yolanda Gutierrez nimmt Besucher*innen auf eine Reise durch europäische und mexikanische Traditionen, in denen der Tod zugleich gefürchtet, aber auch zelebriert wird. Skelette, eine Katze und ein Altar werden Zeugen der Begegnungen zwischen Lebenden und Toten. Nach der Rückkehr aus dem Totenreich lässt sich das Leben umso intensiver genießen…
Ein Projekt von Yolanda Gutiérrez
begrenzte Teilnehmerzahl
17.30 Uhr | Foyer
Der CIMA verabschiedet sich am Altar
DEAD DANCE ZONE
Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg und mit Unterstützung von Trostwerk Hamburg.
In Koproduktion mit Kampnagel