30 Jahre Día de los Muertos im MARKK!

Seit 30 Jahren findet das Mexikanische Totenfest in Kooperation mit dem Círculo Mexicano Alemán e.V. (CIMA e.V.) im MARKK statt. Gemeinsam möchten wir das Jubiläum mit euch feiern! Am Tag der Toten, auf Spanisch „Día de los Muertos“ wird in Mexiko jährlich Anfang November an die Verstorbenen erinnert und das Leben und der Tod gefeiert. Kommt vorbei!

Ein vielfältiges Programm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene lädt ein zu Austausch im Death Café, Erläuterungen am Toten-Altar, Lesungen und Vorträgen, Aufführungen für Kinder und Jugendliche, Tanz- und Musikperformances, Kinderschminken, Bastelworkshops, mexikanischen Köstlichkeiten, Führungen sowie Shops mit mexikanischen Handarbeiten und Kunsthandwerk. Ein Highlight stellt die reliefverzierte Steintruhe aus dem Sammlungsbestand des MARKK dar, die im Gewölbesaal präsentiert wird. Die Deckeltruhe (ca. 1502 – 1520) aus graugrünem Stein ist eines der berühmtesten Beispiele aztekischer Steinmetzkunst. Die auf Nahuatl als tepetlacalli bezeichneten Behältnisse wurden vermutlich zur Aufbewahrung von Opfergaben, rituellen Geräten oder der Asche verstorbener Herrschender verwendet.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Círculo Mexicano Alemán e. V., gefördert durch die Bezirksversammlung Eimsbüttel.

+++ Programm +++

vorher:

• ab Mitte September 2024: Präsentation der reliefverzierten Steintruhe (tepetlacalli) im Gewölbesaal, Eröffnung am Di, 17.09.2024 18:00 Uhr
• Do, 31. Oktober 2024 (SEE FOR FREE): Erläuterungen am Altar durch den Círcula Mexicano Alemán e.V. (CIMA) (verschiedene Termine 12:00-16:00 Uhr, im Foyer); Vortrag von Claudia Chávez de Lederbogen (15:00 Uhr, gr. Hörsaal)

Samstag, 02. November 11:00-20:00 Uhr

Ab 11:00 Uhr: Marktstände im Gewölbesaal und im Restaurant

Ab 11:00 Uhr: Digitale Kunstinstallation von der Künstlerin Diana Ilithya, kl. Hörsaal, Kurzerläuterungen um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr, 17:00 Uhr, 19:00 Uhr

11:15 Uhr: Filmscreening „La leyenda de la Nahuala“ (Die Legende von La Nahuala, in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln), gr. Hörsaal

Ab 12:00 Uhr: Death Café – Präsentation Rückblick 30. Jahre Totentag im MARKK und Präsentation tepetlacalli (in spanischer Sprache), Zwischenraum

13:00-13:45 Uhr: Vortrag von Christine Chávez (MARKK-Kuratorin Abteilung Amerika) über die mexikanische Sammlung des MARKK, gr. Hörsaal

13:15 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

13:30-15:30 Uhr: Aktivitäten für Kinder (Schminken (mit Anmeldeliste vor Ort, bitte Wartezeit einberechnen), Masken basteln, Totenköpfe aus Schokolade und mit Pappmaché basteln), Im goldenen Turm und im Zwischenraum

13:30-14:30 Uhr: Führung für Familien mit Santiago Gonzales zum Thema Tod, Treffpunkt: Foyer

14:00-14:30 Uhr: Eröffnung, gr. Hörsaal

14:30-15:15 Uhr: musikalische Performance Sol Mexicano, gr. Hörsaal

15:00-16:00 Uhr: Santiago Gonzales, Treffpunkt: Foyer

15:15 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

15:30 Uhr Kurzpräsentation des Künstlers Denis Stuart Rose, Zwischenraum

16:00-16:30 Uhr: Vortrag Claudia Chávez de Lederbogen „El día de muertos y la Catrina“, gr. Hörsaal

17:00-18:00 Uhr: Parade Catrinas (Treffpunkt für interessierte Teilnehmer:innen: Zwischenraum), Ende im gr. Hörsaal
Hinweis: : Alle Teilnehmenden sollten bereits als Catrina oder Catrin (Skelettdame oder Skelettherr) ins Museum kommen.

17:00 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

18:30 Uhr: Ständchen Mariachi vor dem Altar, Foyer

19:00-19:30 Uhr: musikalische Performance Mariachi, gr. Hörsaal

20:00 Uhr: Ende

Sonntag, 03. November 11:00-18:00 Uhr

Ab 11:00 Uhr: Markt im Gewölbesaal, Restaurant, CIMA-Stand im Foyer, 30. Jahre Totentag im MARKK, Zwischenraum

Ab 11:00 Uhr, Open Call, kl. Hörsaal, Kurzerläuterungen um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr, 17:30 Uhr

12:00 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

11:30-12:30 Uhr: Filmscreening „La leyenda de la Nahuala“ (Die Legende von La Nahuala, in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln), gr. Hörsaal

12:30-14:30 Uhr: Aktivitäten für Kinder (Schminken (mit Anmeldeliste vor Ort, bitte Wartezeit einberechnen) Masken basteln, Totenköpfe aus Schokolade und mit Pappmaché basteln), Im goldenen Turm und im Zwischenraum

13:00-14:00 Uhr: Vortrag Dr. Maria Gaida (i.R., Ethnologische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin) zu aztekischen Steintruhen, gr. Hörsaal

13:30-14:30 Uhr: Führung für Familien mit Santiago Gonzales zum Thema Tod, Treffpunkt: Foyer

14:00 Uhr: Präsentation 30. Jahre Totentag, Zwischenraum

14:15 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

14:30 Uhr Kurzpräsentation Denis Stuart Rose, Zwischenraum

15:00-15:30 Uhr: Theater Transit Berlin, Zwischenraum

15:00-16:00 Uhr: Führung für Familien mit Santiago Gonzales zum Thema Tod, Treffpunkt: Foyer

15:30-16:00 Uhr: Vortrag Claudia Chávez de Lederbogen „El día de muertos y la Catrina“, gr. Hörsaal

16:15 Uhr: Erläuterungen am Altar, Foyer

16:30-17:00 Uhr, Theater Transit Berlin, Zwischenraum

17:00-17:45: musikalische Performance Sol Mexicano, gr. Hörsaal

18:00 Uhr: Ende