Mexikanisches Totenfest 2019

Durch meine Werke werde ich in Erinnerung bleiben

Bienvenidos zum Jubiläum des Mexikanischen Totenfests im MARKK: Zum 25. Mal feiern Lebende und Verstorbene ein Wochenende im Museum! Ab dem 22. Oktober kann der Altar im MARKK bereits besucht werden, aufgebaut von Mitglieder des CIMA e. V.

Am 2. und 3. November können Sie einen kleinen Kunsthandwerkmarkt besuchen, mexikanische Köstlichkeiten probieren oder der Comiclesung „Sterben ist echt das Letzte“ von Eva Müller lauschen. Am Samstagabend tritt die Band Mariachi Sol Azteca auf – sichern Sie sich schnell ein Ticket! Am Sonntag warten Kinderangebote auf die jungen Besucher*innen.

In Kooperation mit dem CIMA e. V.

Programm So 3. November 2019

11-17 Uhr | Restaurant und Gewölbesaal
Mexikanische Köstlichkeiten und kleiner Mercado mit mexikanische Kunsthandwerk
(Verkauf)

11-17 Uhr | Zwischenraum
Zum Sterben schön und todesmutig – wie der Tod in der Sprache zu Hause ist
Text-Tauschbörse des Netzwerks Trauerkultur
Nicht nur an den Gedenktagen für unsere Verstorbenen wird vom Tod gesprochen. Er ist auch sonst in unserer Sprache allgegenwärtig, doch bedrohlich finden wir es nicht: Wir erschrecken uns zu Tode, können jemanden auf den Tod nicht leiden oder sind todesmutig …. und setzen doch unser Leben fröhlich fort.
Literat*innen und Philosoph*innen hingegen sind nachdenklicher. Sie haben in (vielen) Gedichten und Texten über das Sterben und das Vergängliche nachgedacht und uns Zeilen geschenkt, die trösten und uns helfen, über den Tod zu sprechen und nachzudenken. Sind wir also mutiger und gar nicht so gedankenlos, wie wir normalhin glauben?
Das fragen wir Sie und möchten mit Ihnen Gedanken und Texte tauschen: Bringen Sie all Ihre Sprichwörter, Gedichte und Mutmacher mit – auch die unguten Sprüche –, und wir werden sie für alle sichtbar präsentieren. Im Austausch nehmen Sie sich aus unserem Schatz einen Text mit nach Hause, der Sie berührt (Bekanntes und Unbekanntes von Dichter*innen, Philosoph*innen und Künstler*innen). Und zwischendurch lassen Sie uns, wenn Sie mögen, ins Gespräch kommen – über den Tod, der uns erst später die Feder aus der Hand nehmen wird.
Von 11-17 Uhr durchgehend geöffnet.

11-17 Uhr | Zwischenraum
Hola Calavera!
Für Kinder ab 5 Jahren
Zusammen mit Karo Kaiser basteln wir Totenköpfe aus einfachen Papptellern. Die Köpfe könnt ihr natürlich ganz bunt bemalen und mit nach Hause nehmen.

11 Uhr | Ein Hauch von Ewigkeit
Für Kinder ab 6 Jahren
Eine Reise ins Totenreich. Führung zum Thema Tod im Alten Ägypten mit Christine Gerlach

11.30 – 12 Uhr | Foyer
Im Foyer steht der Altar zum Totenfest, aufgebaut von Mitglieder des CIMA e. V. Mitglieder des spanisch-deutschen Vereins beantworten Fragen und erläutern Farben, Symbolik und Aufbau.

12-15 Uhr | Werkräume
Für Kinder ab 6 Jahren
Totenköpfe aus Zucker
Kennt ihr die typischen Totenköpfe, die es zum mexikanischen Dia de los Muertos gibt? Sie sind aus Zucker und werden mit knallbunten Farben verziert.
Gemeinsam mit dem Cima e. V. könnt ihr selbst ein kleines Kunstwerk schaffen (und es natürlich mit nach Hause nehmen)
€ 3 -5 pro Totenkopf
(gebastelt wird, solange der Vorrat reicht!)

12-15 Uhr | Gewölbesaal
Für Kinder ab 4 Jahren
Schminkangebot für Kinder mit dem CIMA e. V.
Gegen Spende
Der CIMA e. V. sammelt Gelder für die Institución del desarrollo infantil Nuestra Señora de Guadalupe AC in Guadalajara.

12 Uhr | Kleiner Hörsaal
Los Altares de Muertos en México.
Spanischsprachiger Vortrag von Ilda Martinez
El altar u ofrenda del Día de Muertos en México es el resultado del sincretismo de las creencias prehispánicas y católicas. Aunque los elementos en ellos son similares, se diferencían según la región del país y costumbres familiares. El fin es el mismo; que la visita de los parientes y amigos difuntos sea lo más placentera y dulce.

Im Altar des mexikanischen Totenfestes verschmelzen Anteile vorspanischen und katholischen Glaubens. Obwohl den unterschiedlichen Varianten der Altäre einzelnen Elemente und Bedeutungen ähnlich sind, unterscheiden sich die Altäre je nach Region und den verschiedenen Familienbräuchen. Aber alle haben ein Ziel: den Besuch der verstorbenen Verwandten und Freunden sehr angenehm und individuell zu gestalten.

12.30 Uhr | Ein Hauch von Ewigkeit
Für Kinder ab 6 Jahren
Eine Reise in das Pharaonenreich.
Führung zum Thema Tod im Alten Ägypten mit Christine Gerlach

13 – 13.30 Uhr | Foyer
Im Foyer steht der Altar zum Totenfest, aufgebaut von Mitglieder des CIMA e. V. Mitglieder des spanisch-deutschen Vereins beantworten Fragen und erläutern Farben, Symbolik und Aufbau.

13.30-14 Uhr | Kleiner Hörsaal
Leben mit unserer Endlichkeit: Zwischen Schrecken und Bereicherung
Gesprächsrunde für Erwachsenen
Beim mexikanischen Totenfest wird der Tod gefeiert: Das bedeutet nicht, dass er ohne Schrecken ist, aber er wird als ein Bestandteil des Lebens zelebriert. In diesem Gespräch können Sie in Austausch mit Metta Schmidt treten. Sie ist Dipl. Sozialpädagogin und arbeitet seit 17Jahren im stationären Hospiz, begleitet dort sterbende sowie trauernde Menschen und schult Ehrenamtliche. Seit 2017 ist sie als Traumatherapeutin in eigener Praxis in Hamburg tätig.

15 Uhr – 15.30 Uhr | Kleiner Hörsaal
Was ist der Tod?
Philosophischer Austausch für Kinder ab 5 Jahren über den Tod und das Jenseits.
Warum sterben Menschen und Tiere? Was passiert mit dem Körper, wenn man tot ist?
Wie kann man Abschied nehmen von den Toten? Wohin gehen die Toten?
Was ist das Jenseits? Kinder sind herzlich eingeladen, sich mit Metta Schmidt diesen Fragen im Austausch und beim Malen zu nähern.

16 Uhr | Großer Hörsaal
Sol Mexicano
Aufführung der mexikanischen Folkloretanzgruppe. Dargeboten werden verschiedene Tänze aus unterschiedlichen Regionen Mexikos.

Das Programm für Sa 2. November 2019 finden Sie hier

Kooperation

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem CIMA e. V.
Weitere Informationen zu dem Verein finden Sie hier

Angebote für Schulklassen & Gruppen

21. Oktober – 13. Dezember 2019
Die Toten kommen!
Das Mexikanische Totenfest

Auf eine ganz besondere Art wird in Mexiko der „Día de los Muertos“ , das sogenannte Mexikanische Totenfest, gefeiert. An dem Tag kehren die Verstorbenen auf die Erde zurück, um ihre lebenden Verwandten und Freund*innen zu besuchen.
In Kooperation mit dem Friedhof Ohlsdorf.

Buchungen möglich ab dem 16. September:
Museumsdienst Hamburg 040 428 1310
info@museumsdienst-hamburg.de
Bitte geben Sie bei der Buchung an, ob Sie die deutschsprachige, spanischsprachige bzw. bilinguale Variante wünschen.

Preise & Tickets

Museumseintritt

2. November | 18.30 Uhr
Konzert Mariachi Sol Azteca
€ 3
Tickets für das Konzert erhältlich an der Museumskasse während der Öffnungszeiten.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist begrenzt.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig Informationen zu unseren Veranstaltungen.