Eröffnung „Archiv der Erfahrungen“

Ausgangspunkt der Ausstellung „Archiv der Erfahrungen“ ist ein mit der Stadt Singapur verbundenes Fotoalbum aus dem Jahr 1868 – ein Geschenk eines jungen Kaufmanns an seine Familie in Deutschland. Fotografien aus Kolonien und weit entfernten Hafenstädten waren im Europa der 1860er Jahre sehr begehrt und befriedigten ein Bedürfnis nach „Exotik“.
116 Jahre nach der Entstehung gelangte das Album durch eine Schenkung der Erben in die fotografische Sammlung des Museums und wurde nun, durch die Arbeit des Künstlers Kelvin Haizel und der Kurator:innen Martha Kazungu und Gabriel Schimmeroth, zu einem historischen wie auch künstlerischen Exempel. Das Leitthema der 8. Triennale der Photographie – „Currency“ bzw. „Währung“ – wird umgesetzt, indem die zahlreichen Bedeutungsverschiebungen und –überlagerungen sinnlich als auch historisch greifbar gemacht werden, die mit der Zirkulation und Rezeption von Fotografien auf privater, wirtschaftlicher wie auch globaler Ebene einhergehen

The starting point of the exhibition Archive of Experiences“ is a photo album from 1868 associated with the city of Singapore – a gift from a young merchant to his family back in Germany. Photographs from colonies and far-flung port cities were in high demand in 1860s Europe, satisfying a need for „exoticism.“ 
116 years after its creation, the album entered the Museum’s photographic collection through a gift from its heirs and now, through the work of artist Kelvin Haizels and curators Martha Kazungu and Gabriel Schimmeroth, has become a historical as well as an artistic example. The guiding theme of the 8th Triennial of Photography – „Currency“ – is realized by addressing the multi-layered memories and meanings, both sensuously and historically, and the numerous shifts that accompany the circulation and reception of photographs on a private, economic, and global level.

Es sprechen | Speakers:

Prof. Dr. Barbara Plankensteiner
Direktorin | Director

Dr. Lutz Nitsche
Kulturstiftung des Bundes

Rasha Salti
Kuratorisches Team der Triennale der Photographie Hamburg 2022
Curatorial Team of the Triennale of Photography Hamburg 2022

Martha Kazungu und Gabriel Schimmeroth
Kurator:innen | Curators MARKK

Mit finanzieller Unterstützung durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien. Die Ausstellung ist ein Projekt von MARKK in Motion, der Initiative für ethnologische Sammlungen der Kulturstiftung des Bundes. Das Volontariat der Kuratorin Martha Kazungu wurde durch die Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. finanziert.

With financial support from the Free and Hanseatic City of Hamburg, Department of Culture and Media. The exhibition is a project of MARKK in Motion, the initiative for ethnological collections of the German Federal Cultural Foundation. The traineeship of the curator Martha Kazungu was financed by the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S..

           

 


 

Die Ausstellung findet im Rahmen der 8. Triennale der Photographie Hamburg 2022 unter dem Titel „Currency“ statt, die vom 20. Mai bis zum 18. September 2022 läuft. Die künstlerische Leiterin Koyo Kouoh und ihr internationales Team sowie die Kurator:innen der zehn beteiligten Museen und Ausstellungshäuser haben einen Parcours entworfen, der dazu einlädt Fotografie, ihre Methoden und Traditionen zu hinterfragen.

The exhibition takes place within the framework of the 8th Triennale of Photography Hamburg 2022, entitled „Currency“, which runs from May 20 to September 18, 2022. The artistic director Koyo Kouoh and her international team as well as the curators of the ten participating museums and exhibition houses have designed a course that invites to question photography, its methods and traditions.

Tipp

Di 24. Mai, 18 Uhr | Tue 24 May , 6 pm:
Artist Talk.
Gespräch mit Kelvin Haizel und den Kurator:innen Martha Kazungu und Gabriel Schimmeroth | Talk with Kelvin Haizel and the curators Martha Kazungu and Gabriel Schimmeroth.

Do 26. Mai, 19 Uhr | Thu May 26 | 7pm: :
Artist Talk: Aktuelle Kunstszene in Ghana und globaler Kontext. Vortrag und Talk mit Kwasi Ohene-Ayeh, moderiert von Gabriel Schimmeroth (auf englisch)
blaxTARLINES: Giving Refuge to Commons and Commons Refuge. 
Präsentation und Talk mit Kwasi Ohene-Ayeh (auf englisch) | Presentation and Talk with Kwasi Ohene-Ayeh 

Hinweis | Note

Für die Eröffnung ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte zeigen Sie Ihre Einladung beim Einlass auf dem Handy vor oder geben Sie an der Kasse den Hinweis, dass Sie zur Eröffnung möchten. | No registration is required for the opening. Please show your invitation on your cell phone or indicate at the ticket counter that you would like to go to the opening.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig Informationen zu unseren Veranstaltungen.