Am 14. April 2021 konnten wir die Sonderausstellung „Hey Hamburg, kennst Du Duala Manga Bell?“ fertigstellen. Pandemiebedingt waren die gewohnten Feierlichkeiten dazu leider nicht möglich.

Umso mehr freuen wir uns, dass wir die Sonderausstellung am Wochenende vom 13. August bis 15. August 2021 gemeinsam mit unseren kamerunischen Kooperationspartner:innen mit einem festlichen Programm würdigen und einem breitem Publikum nahebringen können: Workshops, Gesprächsrunden, Führungen mit den Kurator:innen der Ausstellung und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm sind geplant!

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie am bei uns begrüßen dürfen:

Programm

English version below. 

Sonntag, 15. August 2021

11:00 – 12:00 Uhr: Kurator:innenführung mit Suy Lan Hopmann (MARKK)
Zur Anmeldung geht es hier.

12:00 – 13:00 Uhr: Gesprächsrunde ‚Die Rehabilitierung Rudolf Duala Manga Bells – Eine Frage von Recht und Gerechtigkeit‘
Mit Christian Bommarius (Autor „Der gute Deutsche“), Henri Manga Din (Beauftragter für Kulturelle Angelegenheiten, Stadt Douala) Jean-Pierre Félix-Eyoum (Großneffe von Rudolf Duala Manga Bell) und Gabriel Schimmeroth (Co-Kurator „Hey Hamburg, kennst Du Duala Manga Bell“, MARKK) (auf Deutsch)

12:00 – 13:00 Uhr: „Wer ist Rudolf?“ Kinderführung mit Claudia Chávez de Lederbogen
Zur Anmeldung geht es hier.

14:00 – 15:00 Uhr: Gespräch Provenienzen der Duala-Sammlung im MARKK Dr. Richard Tsogang Fossi (MARKK in Motion Fellow 2019/20 und Co-Kurator “Hey Hamburg, kennst Du Duala Manga Bell”) und Gabriel Schimmeroth (MARKK)
Zur Anmeldung geht es hier.

15:00 – 16:00 Uhr: Kurator:innenführung mit Dr. Johanna Wild (Co-Kuratorin „Hey Hamburg, kennst Du Duala Manga Bell“, MARKK)
Zur Anmeldung geht es hier.

15:00 – 16:00 Uhr: Kamerunische Märchen für Kinder ab sechs Jahren mit Jörn-Uwe Wulf (Erzähler)
Zur Anmeldung geht es hier.

16:00 – 17:00 Uhr: Ausstellungsgespräch mit Sarah Kala-Lobè (Enkelin von Maria Mandessi Bell) und Henri Kala-Lobè
Zur Anmeldung geht es hier.

16:00 – 18:00 Uhr: Vinyl aus der Sammlung des MARKK mit DJ Fatou

17:00 – 18:00 Uhr: Ausstellungsgespräch mit seiner königlichen Hoheit Jean-Yves Douala Manga Bell, Prinzessin Marilyn Douala Manga Bell und Prof. Dr. Barbara Plankensteiner.
Zur Anmeldung geht es hier.

Sunday, August 15, 2021

11:00 a.m. – 12:00 p.m. Guided tour with Suy Lan Hopmann (Head Curator “Hey Hamburg, do you know Duala Manga Bell”, MARKK)
Click here to register.

12:00 p.m. – 1:00 p.m. The rehabilitation of Rudolf Duala Manga Bell – A question of law and justice.
Panel Discussion with Christian Bommarius (Author „The Good German“), Henri Manga Din (Representative for Culture of Douala) , Jean-Pierre Félix-Eyoum (great-nephew of Rudolf Duala Manga Bell) and Gabriel Schimmeroth (Co-Curator “Hey Hamburg, do you know Duala Manga Bell”, MARKK)

12:00 p.m. – 1:00 p.m. „Who is Rudolf?“ Guided tour for children with Claudia Chávez de Lederbogen.
Click here to register.

2:00 p.m. – 3:00 p.m. Provenances of the Duala Collection with Dr. Richard Tsogang Fossi (MARKK in Motion Fellow 2019/20 and Co-Curator “Hey Hamburg, do you know Duala Manga Bell”) and Gabriel Schimmeroth (MARKK)
Click here to register.

3:00 p.m. – 4:00 p.m. Guided Tour with Dr. Johanna Wild (MARKK)
Click here to register.

3:00 p.m. – 4:00 p.m. Cameroonian fairy tales for children from six years of age with Jörn-Uwe Wulf (narrator)
Click here to register.

4:00 p.m. – 5:00 p.m. Exhibition Talk. Sarah Kala-Lobé und Henri Kala- Lobé
Provenances of the Duala Collection with Dr. Richard Tsogang Fossi (MARKK in Motion Fellow 2019/20 and Co-Curator “Hey Hamburg, do you know Duala Manga Bell”) and Gabriel Schimmeroth (MARKK)
Click here to register.

4:00 p.m. – 6:00 p.m. Vinyl from the MARKK collection with DJ Fatou

5:00 p.m. – 6:00 p.m. Exhibition talk with Princess Marilyn Douala Manga Bell, His Majesty Jean-Yves Douala Manga Bell and Prof. Dr. Barbara Plankensteiner.
Click here to register.